• sekretariat@radzyn-podl.pl
  • +48 (83) 351 24 60
    • Kontrast:
    • Czcionka:
  • Biuletyn informacji publicznej
  • Unia Europejska
Oficjalny serwis Urzędu Miasta Radzyń Podlaski
  •  H 
  • Miasto
    • Władze Miasta
      • Burmistrz
      • Z-ca burmistrza
      • Sekretarz
      • Skarbnik
    • Jednostki organizacyjne
      • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
      • Szkoła Podstawowa Nr 1
      • Szkoła Podstawowa Nr 2
      • Przedszkole Miejskie nr 1
      • Przedszkole Miejskie nr 2
      • Przedszkole Miejskie nr 3
      • Radzyński Ośrodek Kultury
      • Miejska Biblioteka Publiczna
      • Dzienny Środowiskowy Dom Samopomocy
      • Zakład Gospodarki Lokalowej
      • Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych
      • Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
      • Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
      • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
    • O Radzyniu
    • Z kart historii
    • Znani radzynianie
    • Miasta partnerskie
      • Egyek - Węgry
      • Nowy Tomyśl
    • Herb Miasta
    • Galeria
    • Video
    • Aktualności
    • Pomagamy Ukrainie
      • Pomagamy Ukrainie - wykaz informacji
  • Rada Miasta
    • Radni Rady Miasta
    • Sesje Rady Miasta
    • Transmisje z obrad na żywo
    • Zaproszenia na Sesje Rady Miasta
    • Interplelacje i zaptynia radnych
    • Dyżury radnych
    • Kontakt
  • Urząd Miasta
    • Dokumenty do pobrania
    • Załatw sprawę przez Internet
    • Przetargi
      • Zamówienia publiczne z siwz
      • Zamówienia publiczne
    • Prawo lokalne
      • Uchwały Rady Miasta
      • Zarządzenia Burmistrza
      • Podatki i opłaty lokalne
    • Prawo miejscowe
      • Plany zagospodarowania przestrzennego
    • Unia Europejska
    • Konsultacje
  • Turystyka
    • Zabytki
      • Pałac Potockich
      • Oranżeria
      • Kościół p.w. św. Trójcy
      • Pałacyk "Gubernia"
      • Kaplica p.w. Aniołów Stróżów
    • Ścieżka rowerowa
    • Obiekty sportowe
      • Pływalnia
      • Stadion
    • Informacja turystyczna
  • Kultura
    • Dni Karola Lipińskiego
    • Spotkania z Piosenką Autorską "Oranżeria"
    • Przeglądarka kulturalna
  • Gospodarka odpadami
  • Kontakt
    • Dane teleadresowe
    • Formularz kontaktowy
  •  H 
  • Miasto
    • Władze Miasta
      • Burmistrz
      • Z-ca burmistrza
      • Sekretarz
      • Skarbnik
    • Jednostki organizacyjne
      • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
      • Szkoła Podstawowa Nr 1
      • Szkoła Podstawowa Nr 2
      • Przedszkole Miejskie nr 1
      • Przedszkole Miejskie nr 2
      • Przedszkole Miejskie nr 3
      • Radzyński Ośrodek Kultury
      • Miejska Biblioteka Publiczna
      • Dzienny Środowiskowy Dom Samopomocy
      • Zakład Gospodarki Lokalowej
      • Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych
      • Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
      • Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
      • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
    • O Radzyniu
    • Z kart historii
    • Znani radzynianie
    • Miasta partnerskie
      • Egyek - Węgry
      • Nowy Tomyśl
    • Herb Miasta
    • Galeria
    • Video
    • Aktualności
    • Pomagamy Ukrainie
      • Pomagamy Ukrainie - wykaz informacji
  • Rada Miasta
    • Radni Rady Miasta
    • Sesje Rady Miasta
    • Transmisje z obrad na żywo
    • Zaproszenia na Sesje Rady Miasta
    • Interplelacje i zaptynia radnych
    • Dyżury radnych
    • Kontakt
  • Urząd Miasta
    • Dokumenty do pobrania
    • Załatw sprawę przez Internet
    • Przetargi
      • Zamówienia publiczne z siwz
      • Zamówienia publiczne
    • Prawo lokalne
      • Uchwały Rady Miasta
      • Zarządzenia Burmistrza
      • Podatki i opłaty lokalne
    • Prawo miejscowe
      • Plany zagospodarowania przestrzennego
    • Unia Europejska
    • Konsultacje
  • Turystyka
    • Zabytki
      • Pałac Potockich
      • Oranżeria
      • Kościół p.w. św. Trójcy
      • Pałacyk "Gubernia"
      • Kaplica p.w. Aniołów Stróżów
    • Ścieżka rowerowa
    • Obiekty sportowe
      • Pływalnia
      • Stadion
    • Informacja turystyczna
  • Kultura
    • Dni Karola Lipińskiego
    • Spotkania z Piosenką Autorską "Oranżeria"
    • Przeglądarka kulturalna
  • Gospodarka odpadami
  • Kontakt
    • Dane teleadresowe
    • Formularz kontaktowy
  • HEADER - Nie usuwać!!!

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych.

Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej Polityce prywatności. Czytaj więcej…

Zrozumiałem
Polityka Cookies

Poniższa Polityka Cookies określa zasady zapisywania i uzyskiwania dostępu do danych na Urządzeniach Użytkowników korzystających z Serwisu do celów świadczenia usług drogą elektroniczną przez Administratora Serwisu.

§ 1 Definicje
  • Serwis - serwis internetowy działający pod adresem https://radzyn-podl.pl

  • Serwis zewnętrzny - serwisy internetowe partnerów, usługodawców lub usługobiorców Administratora.

  • Administrator - Urząd Miasta Radzyń Podlaski, pod adresem: ul. Warszawska 32, 21-300 Radzyń Podlaski, o nadanym numerze identyfikacji podatkowej (NIP): 5381001802, o nadanym numerze REGON: 000526452, świadcząca usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu oraz przechowująca i uzyskująca dostęp do informacji w urządzeniach Użytkownika.

  • Użytkownik - osba fizyczna, dla której Administrator świadczy usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu.

  • Urządzenie - elektroniczne urządzenie wraz z oprogramowaniem, za pośrednictwem, którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu.

  • Cookies (ciasteczka) - dane tekstowe gromadzone w formie plików zamieszczanych na Urządzeniu Użytkownika.

§ 2 Rodzaje Cookies
  • Cookies wewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przes system teleinformatyczny Serwisu.

  • Cookies zewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez systemy teleinformatyczne Serwisów zewnętrznych.

  • Cookies sesyjne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis lub Serwisy zewnętrzne podczas jednej sesji danego Urządzenia. Po zakończeniu sesji pliki są usuwane z Urządzenia Użytkownika.

  • Cookies trwałe - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis lub Serwisy zewnętrzne do momentu ich ręcznego usunięcia. Pliki nie są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji Urządzenia chyba że konfiguracja Urządzenia Użytkownika jest ustawiona na tryb usuwanie plików Cookie po zakończeniu sesji Urządzenia.

§ 3 Bezpieczeństwo
  • Mechanizmy składowania i odczytu - Mechanizmy składowania i odczytu Cookies nie pozwalają na pobierania jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z Urządzenia Użytkownika. Przeniesienie na Urządzenie Użytkownika wirusów, koni trojańskich oraz innych robaków jest praktynie niemożliwe.

  • Cookie wewnętrzne - zastosowane przez Administratora Cookie wewnętrzne są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników.

  • Cookie zewnętrzne - za bezpieczeństwo plików Cookie pochodzących od partnerów Serwisu Administrator nie ponosi odpowiedzialności. Lista partnerów zamieszczona jest w dalszej części Polityki Cookie.

§ 4 Cele do których wykorzystywane są pliki Cookie
  • Dane statystyczne - Administrator oraz Serwisy zewnętrzne wykorzystuje pliki Cookie do zbirania i przetwarzania danych statystycznych takich jak np. statystyki odwiedzin, statystyki Urządzeń Użytkowników czy statystyki zachowań użytkowników. Dane te zbierane są w celu analizy i ulepszania Serwisu.

  • Serwowanie usług multimedialnych - Administrator oraz Serwisy zewnętrzne wykorzystuje pliki Cookie do serwowania Użytkownikom usług multimedialnych.

  • Usługi społecznościowe - Administrator oraz Serwisy zewnętrzne wykorzystują pliki Cookie do wsparcia usług społecznościowych.

§ 5 Serwisy zewnętrzne

Administrator współpracuje z następującymi serwisami zewnętrznymi, które mogą zamieszczać pliki Cookie na Urządzeniach Użytkownika:

  • Google Analytics

  • Facebook

  • Youtube

§ 6 Możliwości określania warunków przechowywania i uzyskiwania dostępu na Urządzeniach Użytkownika przez Serwis i Serwisy zewnętrzne
  • Użytkownik może w dowolnym momencie, samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące zapisywania, usuwania oraz dostępu do danych zapisanych plików Cookies.

  • Informacje o sposobie wyłączenia plików Cookie w najpopularniejszych przeglądarkach komputerowych i urządzeń mobilnych dostępna są na stronie: jak wyłączyć cookie.

  • Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć wszelkie zapisane do tej pory pliki Cookie korzystając z narzędzi Urządzenia Użytkownika za pośrednictwem którego Użytkowanik korzysta z usług Serwisu.

§ 7 Wymagania Serwisu
  • Ograniczenie zapisu i dostępu do plików Cookie na Urządzeniu Użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych funkcji Serwisu.

  • Administrator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowo działające funkcje Serwisu w przypadku gdy Użytkownik ograniczy w jakikolwiek sposób możliwość zapisywania i odczytu plików Cookie.

§ 8 Zmiany w Polityce Cookie
  • Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Cookie bez konieczności informowania o tym użytkowników.

  • Wprowadzone zmiany w Polityce Cookie zawsze będą publikowane na tej stronie.

  • Wprowadzone zmiany wchodzą w życie w dniu publikacji Polityki Cookie.

  • Załatw sprawę
  • Dowód osobisty
  • Meldunek
  • CEIDG
  • ESP
  • MKRPA

ePodatki

Grupa "Już Kończymy" na Wyżynie Teatralnej

Szczegóły
Kategoria: Kultura
Opublikowano: 07 sierpień 2015

Grupa "Już Kończymy" na Wyżynie TeatralnejRadzyńska Grupa Teatralna "Już Kończymy" działająca przy Radzyńskim Ośrodku Kultury pod opieką instruktorki Ewy Śliwińskiej uczestniczyła w 7. edycji "Wyżyny Teatralnej". Spotkanie odbyło się w dniach od 30 lipca do 2 sierpnia w Rudce koło Rudy-Huty.

Czytaj więcej...

Burmistrz odpowiada na pytania radzynian #5 - m.in. o zieleń miejską, poczekalnię PKS

Szczegóły
Kategoria: Burmistrz odpowiada
Opublikowano: 07 sierpień 2015

W dzisiejszej rubryce "Burmistrz odpowiada" poruszamy kilka tematów sygnalizowanych przez mieszkańców naszego miasta. Są to: zieleń miejska, kosze na śmieci, toalety przy cmentarzach, barierki na ścieżce rowerowej, poczekalnia na dworcu PKS, schronisko dla zwierząt. 

Czytaj więcej...

Lawina pytań do Burmistrza Jerzego Rębka

Szczegóły
Kategoria: Burmistrz odpowiada
Opublikowano: 07 sierpień 2015

Jerzy RębekNa adres Urzędu Miasta od połowy lipca do dziś, a więc przez około 3 tygodnie, wpłynęły zapytania od 145 mieszkańców. Niektóre listy zawierają po kilka pytań, niektóre zapytania i uwagi powtarzają się w kilku mailach. Wielość pytań, postulatów jest wielka. Świadczy to o wielości potrzeb, niezałatwionych spraw, ale i o wielkim zaufaniu mieszkańców Radzynia do obecnych władz.

Czytaj więcej...

W Polsce zaczynamy segregować odpady, a jak jest w innych krajach?

Szczegóły
Kategoria: Edukacja ekologiczna
Opublikowano: 07 sierpień 2015

Odpady są uznawane tradycyjnie za źródło zanieczyszczeń, ale odpowiednio wykorzystane stanowią cenne źródło surowców.

Gospodarka UE zużywa 16 ton surowców na osobę rocznie, z czego 6 ton stanowią odpady, z których połowa trafia na składowiska. Wiele państw członkowskich nadal ogranicza się do składowania swoich odpadów (do lipca 2011 r. też Polska), choć jest to niezgodne z zasadami ochrony środowiska.

Czytaj więcej...

Finał DIALOGÓW już w ten weekend!

Szczegóły
Kategoria: Kultura
Opublikowano: 06 sierpień 2015

Finał Dialogów w najbliższy weekendOd soboty (01.08) w Radzyńskim Ośrodku Kultury trwają warsztaty teatralne „Dialogi”. Tak jak informowaliśmy wcześniej, uczestnicy pracują nad spektaklem „Podróż Guliwera”, który zostanie zaprezentowany mieszkańcom Radzynia w sobotę (08.08) o godzinie 17.00 na dziedzińcu pałacu Potockich.

Jednak spektakl, to nie koniec atrakcji, jakie związane są z jubileuszowymi XX Międzynarodowymi Otwartymi Warsztatami Teatralnymi „Dialogi 2015”.

Czytaj więcej...

Kurtyna wodna na Placu Wolności

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 05 sierpień 2015

Kurtyna wodna w RadzyniuTrwający od kilku dni upał doskwiera chyba każdemu. Stąd też z inicjatywy Urzędu Miasta oraz Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych, a także dzięki listowi przysłanemu przez Panią Małgorzatę Kownacką do UM, na Placu Wolności zamontowano kurtynę wodną.

W mgnieniu oka zebrało się pod nią mnóstwo chętnych na chwilę orzeźwienia. Korzystają z niej nie tylko najmłodsi mieszkańcy Radzynia, ale także i ludzie starsi.

Czytaj więcej...

Węgierscy goście w Radzyniu

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 04 sierpień 2015

Węgierscy goście w RadzyniuOd 2001 roku Radzyń Podlaski zacieśnia współpracę z partnerskim miastem Egyek na Węgrzech. Z tej to właśnie okazji, 20 dzieci wraz z opiekunami przyjechało na klika dni do naszego miasta, aby zapoznać się z jego inwestycyjnym i turystycznym potencjałem. W pierwszym dniu węgierscy goście mieli możliwość spotkania się z burmistrzem miasta Jerzym Rębkiem. Włodarz opowiadał przybyłym jak wygląda jego codzienna praca, pokazał swój gabinet oraz dopytywał, co najbardziej podoba im się w naszym mieście.

Czytaj więcej...

Burmistrz odpowiada na pytania radzynian # 4: Czy powstanie Miejski System Informacji

Szczegóły
Kategoria: Burmistrz odpowiada
Opublikowano: 04 sierpień 2015

W okresie wakacyjnym częściej spotykamy w naszym mieście przyjezdnych, którzy chcieliby poznać miasto, cały rok przybywają osoby, chcące załatwić określone sprawy w różnych instytucjach i urzędach. Nasi Czytelnicy słusznie zauważyli brak w Radzyniu Miejskiego Systemu Informacji. Zastrzeżenia wielu osób budzi sposób funkcjonowania Punktu Informacji Turystycznej, znajdującego się na piętrze we wschodnim skrzydle Pałacu Potockich, gdzie trudno jest dotrzeć osobie "z ulicy".

Czytaj więcej...

Radzyńska grupa 15A wyruszyła na pielgrzymi szlak

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 04 sierpień 2015

Pielgrzymi wyruszyli z RadzyniaJuż po raz 35. radzyńscy Pielgrzymi wyruszyli na szlak do Jasnogórskiej Pani. Piesza Podlaska Pielgrzymka na Jasną Górę wyruszyła z Radzynia 3 sierpnia tuż po uroczystej eucharystii, odprawionej w sanktuarium MBNP.

Radzyńska grupa 15A liczy dokładnie 123 osoby, ale jak mówił przed wymarszem przewodnik ks. Mariusz Baran, na pewno się powiększy zmianie, ponieważ jak co roku wiele osób na trasie dołącza do grupy.

Czytaj więcej...

Dialogi 2015 czas zacząć!

Szczegóły
Kategoria: Kultura
Opublikowano: 04 sierpień 2015

"Kunegunda" w wykonaniu Joanny JuszkiewiczWystawą fotograficzną zaprezentowaną w sobotę (01.08) w Galerii "Oranżeria" rozpoczęto jubileuszowe XX Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne „Dialogi 2015”.

- Na zdjęciach możemy zobaczyć próby przed spektaklami, na scenie w trakcie grania, a także po jej opuszczeniu. "Dialogi" obecnie weszły w współpracę ze wschodem. Pracujemy z Ukrainą, Białorusią, Rosją, mieliśmy również osoby z Niemiec czy Czech.

Czytaj więcej...

Chcę wyprowadzić miasto na prostą cz. I

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 31 lipiec 2015

Chcę wyprowadzić miasto na prostą cz. IWywiad z Burmistrzem Miasta Radzyń Podlaski Jerzym Rębkiem.

Minęło 8 miesięcy od pamiętnego 8 grudnia 2014 r., gdy objął Pan fotel burmistrza Miasta Radzyń Podlaski. Jako doświadczony samorządowiec, przystępując do kampanii wyborczej wiedział Pan o problemach, z jakimi się Panu przyjdzie zmierzyć po objęciu funkcji.

Czytaj więcej...

„Gry i zabawy z czasów PRLu”

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 31 lipiec 2015

„Gry i zabawy z czasów PRLu”Kto pamięta gry i zabawy z czasów PRL-u? Trzeba chyba dłuższej chwili, żeby wyliczyć choć kilka z nich. Przed nie lada zadaniem stanęli pracownicy Radzyńskiego Ośrodka Kultury przy współudziale Marka Topyły z MOSiRu oraz Janusza Wlizło, którzy na półmetku Akcji Lato zorganizowali dla najmłodszych olimpiadę z właśnie tego typu atrakcjami.

Czytaj więcej...

Pierwszy numer "Biuletynu Informacyjnego Miasta Radzyń"

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 30 lipiec 2015

Pierwszy numer Od dziś do Państwa rąk oddajemy nowe pismo. Pragniemy, by stało się rzetelnym źródłem informacji o tym, co dzieje się w mieście – o jego problemach, wysiłkach podejmowanych w celu ich rozwiązania, o życiu kulturalnym, wydarzeniach sportowych. Szczególne miejsce zajmie historia miasta i jej pamiątki. Pragniemy również, by gazeta stała się łącznikiem między mieszkańcami a osobami decyzyjnymi miasta.

Czytaj więcej...

Zapraszamy na XX Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne „Dialogi 2015”

Szczegóły
Kategoria: Kultura
Opublikowano: 30 lipiec 2015

Zapraszamy na XX Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne Dialogi 2015Radzyński Ośrodek Kultury zaprasza na XX Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne „Dialogi 2015”, które odbędą się w dniach 1 - 9 sierpnia 2015 w Radzyniu Podlaskim. Oferta warsztatów skierowana jest do młodzieży w wieku 18 - 35 lat zainteresowanych teatralną przygodą twórczą oraz prowadzeniem grup teatralnych. Udział w zajęciach jest odpłatny.

Czytaj więcej...

Smok Wawelski pokonany na deskach Oranżerii

Szczegóły
Kategoria: Informacje
Opublikowano: 30 lipiec 2015

Smok Wawelski pokonany na deskach OranżeriiZa nami kolejny dzień „Akcji Lato”. Tym razem najmłodsi mieszkańcy Radzynia Podlaskiego w środę (29.07) w sali kina Oranżeria mieli możliwość obejrzeć teatrzyk pt. „Legenda o Smoku Wawelskim”.

Dwuosobowy skład aktorski w wesoły i bardzo barwny sposób przedstawił znaną wszystkim historie o dzielnym szewczyku Dratewce, który zwyciężając smoka, oprócz sławy zyskał jeszcze miłość i rękę pięknej królewny.

Czytaj więcej...

W sierpniu taniej na basen

Szczegóły
Kategoria: Sport
Opublikowano: 30 lipiec 2015

W sierpniu taniej na basenMiejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zachęca wszystkich miłośników pływania do skorzystania z promocyjnej akcji "Sierpień z Aqua-Misiem".

Tylko w miesiącu sierpniu bilet ulgowy kosztuje 3 zł zaś normalny 5 zł.

W imieniu MOSiRu serdecznie zapraszamy!

Czytaj więcej...

Strona 207 z 215

  • 202
  • 203
  • 204
  • ...
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • ...
  • 211
  • Komunikaty i ostrzeżenia (RSO)
  • Internetowe Konto Pacjenta (IKP)
  • Nieodpłatna pomoc prawna
  • Kamera Online - Plac Wolności
  • Indeks jakości powietrza

Pałac Potockich

Zadania realizowane z Budżetu Państwa lub Państwowych Funduszy Celowych

flaga godlo gl

Zobacz Aplikacja mobilna

Zaproszenia na Sesje Rady Miasta

Transmisje obrad Rady Miasta

Transmisje obrad Rady Miasta

BIULETYN INFORMACYJNY

  • Radzyń 11 (129) 2023

Zobacz wszystkie biuletyny

Pałac Potockich

Internet GOV

SYSTEM INFORMACJI PRZESTRZENNEJ

System Informacji Przestrzennej

mkzp

mkzp

UKRAINA

  • Unia Europejska
  • KRP
  • PM
  • DSDS
  • MBP
  • RSP
  • MOSIR
  • PUK
  • PKS
  • ZSP

Kontakt

Urząd Miasta Radzyń Podlaski

ul. Warszawska 32
21-300 Radzyń Podlaski
tel.  sekretariat +48 (83) 351 24 60
fax: +48 (83) 352 80 85

GODZINY PRACY URZĘDU

Urząd czynny:
poniedziałek - piątek: 7.30 - 15.30

Kasa czynna:
w godz. 7.30 - 14.45
(przerwa 10.45 - 11.15)

Rachunek bankowy

Rachunek bankowy Urzędu:
Bank Spółdzielczy w Radzyniu Podlaskim
konto nr: 65 8046 0002 2001 0100 0013 0001
(dotyczy podatków, opłat lokalnych, opłaty skarbowej)

Miasta partnerskie

Miasto partnerskie Egyek    Miasto partnerskie Nowy Tomyśl

© Urząd Miasta Radzyń Podlaski 2018

Regulamin  |  Polityka cookies

Deklaracja dostępności Informacje RODO Cyberbezpieczeństwo

Projekt i wykonanie: UM | Przewiń do góry ↑