– Zdecydowałam się na opracowanie tej książki, ponieważ tutaj, w Lisiowólce, spędziłam dzieciństwo i tu znajdują się moje korzenie. Przedmiotem zawartych w niej refleksji było życie dawnych mieszkańców, także moich przodków, nierozerwalnie związanych z tym miejscem. Aby napisać tę książkę, odbyłam wiele podróży w czasie i w przestrzeni. Spotkałam się i rozmawiałam z najstarszymi mieszkańcami Lisiowólki. Udałam się wraz z moimi rozmówcami w magiczną podróż wspomnień. O dawnej wsi i jej mieszkańcach opowiadali mi znajomi, przyjaciele i krewni. Wsłuchując się uważnie w to, co mówią, spisywałam ich wspomnienia, a w bibliotekach i archiwach odkrywałam nieznaną mi dotąd historię wsi – powiedział nam autorka książki, Teresa Pływacz.
Teresa Pływacz z Semeniuków urodziła się 19 kwietnia 1950 r. w Radzyniu Podlaskim. Jej rodzice – Irena z Kaliszuków i Józef Semeniuk – pochodzili ze wsi Lisiowólka, w powiecie radzyńskim, gdzie posiadali własne gospodarstwo rolne i wychowali oraz wykształcili troje dzieci. Razem z siostrą i bratem wyniosła z domu rodzinnego szacunek do człowieka, pracowitość oraz dbałość o tradycje i obyczaje. Ukończyła Szkołę Podstawową w Lisiowólce, a następnie Liceum Ogólnokształcące w Świdniku. Po maturze studiowała prawo i administrację na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Zawodowo pracowała do emerytury w banku PKO BP w Lublinie. Przez kilka lat prowadziła zajęcia ze studentami w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie. Prywatnie jest żoną Edwarda, matką Beatki i Jacka, babcią czworga wnucząt: Martynki, Piotrka, Maćka i Tomka.
