Ułatwienia dostępu

  • Skalowanie treści 100%
  • Czcionka 100%
  • Wysokość linii 100%
  • Odstęp liter 100%

486228725 1184913560056275 8923771198646064139 nOd 20 do 23 marca gościła w Radzyniu Podlaskim delegacja partnerskiego miasta Egyek. To rewizyta po wrześniowym pobycie na Węgrzech, podczas którego Burmistrz Jakubowski wznowił współpracę między naszymi miastami.

Przewodniczący Mariusz Szczygieł zwracał wówczas uwagę na emocjonalny wymiar wizyty:

Czekali na nas przez dziewięć lat. Powitali nas z radością i serdecznością, które były naprawdę poruszające. Nazwa „Radzyń Podlaski” wymawiana jest tam z szacunkiem i nostalgią – to było bardzo wzruszające.

Wówczas wrażenie na radzyńskiej delegacji zrobiła m.in. spółdzielnia socjalna, która już od dekady produkuje kostkę brukową, słupki betonowe i siatkę ogrodzeniową.

Powstały nowe placówki wspierające samotne matki, seniorów, osoby z niepełnosprawnościami i osoby w kryzysie bezdomności. Dzieci mają dziś doskonałe warunki do nauki dzięki nowoczesnemu przedszkolu i żłobkowi. Burmistrz Attila Miluczki to człowiek otwarty na świat, pełen energii i pomysłów – wspominała wówczas radna Agnieszka Kowalczyk.

Po prawie 9-godzinnej podróży nasi goście dotarli do Radzynia w czwartkowe popołudnie. Po wspólnej obiadokolacji zaproponowaliśmy krótki spacer po dziedzińcu Pałacu Potockich. Delegację tworzyli: wiceburmistrz Kálmán Tardi, radny Péter Fekete z małżonką Bianką oraz komendant tamtejszej Straży Pożarnej Dávid Jakab z żoną Szabiną.

W piątek odwiedziliśmy Fabrykę Narzędzi Chirurgicznych B|Braun. Zakład Zagospodarowania Odpadów w Adamkach i Komendę Powiatową Straży Pożarnej. Goście mieli okazję również zobaczyć Izbę Pamięci Karola Lipińskiego.

Wizyta gości z Węgier - czwartek
Wizyta gości z Węgier - czwartek
Wizyta gości z Węgier - piątek. Burmistrz Jakub Jakubowski i Wiceburmistrz Miasta Egyek Kálmán Tardi
Wizyta gości z Węgier - piątek. Burmistrz Jakub Jakubowski i Wiceburmistrz Miasta Egyek Kálmán Tardi
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.
Wizyta gości z Węgier - piątek.

Kolejnego dnia goście poznali funkcjonowanie fabryki dr. Gerard (marka ta cieszy się dużą popularnością i uznaniem na Węgrzech), Spomlek, następnie udali się do pałacu w Borkach, który został kompleksowo odrestaurowany przez prywatnego inwestora. Zwieńczeniem dnia było spotkanie w Oranżerii, w której od godziny 17:00 zorganizowano Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

Burmistrz Jakubowski podkreślił ze sceny znaczenie odnowienia relacji między partnerskimi miastami.

Podczas naszej wrześniowej wizyty w Egyeku zauważyliśmy liczne symbole przyjaźni między naszymi miastami. W gabinecie burmistrza znajduje się fotografia naszego Pałacu Potockich wykonana ponad dwadzieście lat temu, przed renowacją obiektu. Postanowiliśmy przekazać burmistrzowi Egyek aktualne zdjęcie naszego Pałacu, po rewitalizacji, jako symboliczny gest odnowienia i wzmocnienia naszych relacji.

Uroczystość rozpoczął zespół Przyjazne Nuty, który m.in. wykonał dla naszych gości utwór "Dziewczyna o perłowych włosach” węgierskiej grupy Omega. Następnie Kálmán Tardi wraz z Jakubem Jakubowskim dokonali oficjalnego otwarcia wystawy węgierskiego rękodzieła, prezentującej koronki, malarstwo oraz tradycyjne stroje ludowe. Jak wyjaśniał wiceburmistrz Egyeku, każda z prezentowanych koronek powstaje przez około miesiąc pracy jednej osoby. Wszystkie elementy są wykonywane ręcznie. Wśród przywiezionych do naszego miasta koronek znajduje się m.in. herb Radzynia Podlaskiego. Wystawa węgierskiego rękodzieła pozostanie w jednej z komnat Pałacu Potockich przez najbliższe miesiące. Goście wieczoru mogli też skosztować węgierskich potraw przygotowanych przez Bistro Wrząca Woda, a wieczór zamknął zachwycający występ zespołu „Ulaniacy” z repertuarem pięknych pieśni i tańców.

Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Wizyta delegacji z Węgier - sobota
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radzyńskim Ośrodku Kultury

W niedzielę wspólnie odsłoniliśmy drogowskaz do Egyeku na rondzie im. Błogosławionego Księdza Jerzego Popiełuszki.

To przestrzeń, która jest pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków. Uzyskaliśmy zgodę na znak wskazujący, jak daleko – a właściwie jak blisko – jest z Radzynia do naszego partnerskiego miasta – komentował Burmistrz Jakubowski.

Wizyta gości z Węgier - niedziela
Wizyta gości z Węgier - niedziela
Wizyta gości z Węgier - niedziela - drogowskaz do Egyeku na rondzie
Wizyta gości z Węgier - niedziela - drogowskaz do Egyeku na rondzie


___

Autorzy zdjęć: Jakub Jakubowski, Mariusz Szczygieł, Klaudia Szczygielska, Natalia Granoszewska, Péter Fekete, Anna Małoszewska, Marta Sidorowicz, st. kpt. Mirosław Łopacki.